-
1 through tubing equipment
инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине
* * *
инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы ( для замеров и ремонтных работ в скважине)* * *• инструмент, спускаемый на тросе в насосно-компрессорные трубы• инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы• инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважинеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > through tubing equipment
-
2 swab
- тампон
- сваб
- проходной поршень (спускаемый на тросе)
- поршень для откачивания скважины
- помазок
- поднимать жидкость проходным поршнем
поднимать жидкость проходным поршнем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
помазок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поршень для откачивания скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проходной поршень (спускаемый на тросе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сваб
(поршень для вызова притока в скважину)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.19 тампон (swab): Стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
2.127 тампон (swab): Стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе.
[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.19]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swab
-
3 through tubing equipment
1) Нефть: инструмент, спускаемый на тросе в насосно-компрессорные трубы, инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы2) Бурение: инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважинеУниверсальный англо-русский словарь > through tubing equipment
-
4 swab
1. помазок2. поршень (любое устройство, выполняющее роль поршня)
* * *
* * *
поршень для откачки из скважины, сваб
* * *
6) откачивать; поднимать жидкость проходным поршнем•to swab back into production — вызывать приток нефти в скважину;
to swab down — поднимать всю жидкость из скважины;
- four-cup flexible swabto run a swab — спускать сваб;
- inverted swab
- single-rubber swab
- two-cup swab* * *• 1) сваб; 2) поршень для откачки скважины• сваб• скребок -
5 swab
[swɒb]1) Общая лексика: ёжик, банник, вытирать, вытирать тампоном, мыть шваброй, наносить тампоном, офицер, офицерский погон, подтирать, подтирать шваброй, помазок, помело (трубочиста), помыть шваброй, протереть шваброй, тампон, увалень, швабра, щётка банника, машка2) Геология: поршень (при поршневом тартании)3) Морской термин: банить4) Медицина: брать мазок, валик, вытирать или промывать тампоном, мазок, смыв, тампон на стержне, тупфер5) Военный термин: вытирать (канал ствола), протирать, протирка, чистить6) Техника: формовочная кисть, щётка, тампон (для посева бактерий)7) Строительство: кисть, наносить шваброй, обмазывать8) Горное дело: чищалка (для очистки шпуров)9) Текстиль: абсорбтивная хлопчатобумажная ткань, верёвочная швабра10) Физиология: тампон (при отборе проб) (стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе)11) Сленг: матрос торгового флота, моряк12) Нефть: откачивать, песочный насос, поднимать жидкость проходным поршнем, поршень для откачивания скважины, проходной поршень (спускаемый на тросе), сваб (поршень для вызова притока в скважину), свабировать, чистить скважину, штанга с плунжером (для чистки труб), подвергать свабированию (вызывать приток нефти из пласта поршневанием)14) Нефтегазовая техника поршень для откачки скважины, скребок15) Оружейное производство: тряпка -
6 swab
проходной поршень, спускаемый на тросе; откачивать, поднимать жидкость проходным поршнем; штанга с плунжером для чистки труб; чистить скважину; песочный насос.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > swab
-
7 wireline tool
1) Техника: инструмент, спускаемый на канате (в скважину)2) Нефть: инструмент, спускаемый в скважину на тросе3) Нефтегазовая техника инструмент, спускаемый в скважину на канате4) Нефтепромысловый: канатный инструмент (спускаемый на канате)5) Сахалин Р: инструмент, спускаемый в скважину на тросе (проволоке или канате)6) Нефть и газ: тросовый инструмент -
8 wireline tool
инструмент, спускаемый в скважину на тросе* * *• инструмент, спускаемый в скважину на канате• инструмент, спускаемый в скважину на тросеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireline tool
-
9 wireline tool
- инструмент, спускаемый в скважину на тросе
инструмент, спускаемый в скважину на тросе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wireline tool
-
10 wireline bridge plug
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пакер-пробка, спускаемый на кабеле, пакер-пробка, спускаемый на канате2) Нефтегазовая техника мостовая пробка, спускаемая в скважину на тросе, пакер-пробка3) Управление скважиной: спускаемая на кабеле пакер-пробка
См. также в других словарях:
проходной поршень (спускаемый на тросе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swab … Справочник технического переводчика
инструмент, спускаемый в скважину на тросе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline tool … Справочник технического переводчика
гидростат — а; м. [от греч. hydōr вода и statos неподвижный, стоящий]. 1. Аппарат, спускаемый на тросе с судна для выполнения научных исследований и работ под водой. Спустить г. 2. Установка для гидравлического прессования порошковых материалов. * * *… … Энциклопедический словарь
Гидростат — м. 1. Аппарат, спускаемый на тросе с судна для выполнения научных исследований и работ под водой. 2. Установка для гидростатического прессования порошковых материалов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГИДРОСТАТ — (от гидро... я ,..стат) подводный аппарат, спускаемый на тросе с судна базы, для выполнения подводных исследований и работ. По назначению и методам эксплуатации аналогичен батисфере, однако рассчитан на меньшие глубины погружения, что позволяет… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гидростат — 1) подводный обитаемый аппарат для проведения подводных исследований и работ, спускаемый на тросе с судна базы. Глубина погружения, как правило, до 300 м; 2) прибор, реагирующий на изменение давления воды при изменении глубины его погружения;… … Словарь военных терминов
гидростат — а; м. (от греч. hýdōr вода и statós неподвижный, стоящий) 1) Аппарат, спускаемый на тросе с судна для выполнения научных исследований и работ под водой. Спустить гидроста/т. 2) Установка для гидравлического прессования порошковых материалов … Словарь многих выражений
